Horty et Mahaut x Marlot Paris: Discover our cool summer 2022 collaboration

Between Constance and Hortense is the story of a lovely encounter between two Lille women passionate about the world of fashion.

Hortense has been sharing her daily life as a mother and her looks on her Instagram account @horty_et_mahaut for several years. The magic of Instagram allowed us to get in touch at the beginning of the lockdown and discuss Hortense's project to launch her own online store: horty-store.fr by offering our creations among her selection of clothing brands for women and children.

Hortense and I share a love for bohemian chic and poetic style, and for beautiful, quality materials that last over time. A women's and children's fashion designer on one side, an inspired mumpreneur on the other... and naturally the desire to collaborate and co-create a women's capsule collection was born! This is how we launched our first collaboration in 2021... and the adventure continues for this summer 2022!

Ideas are flowing, we share our desires for cuts, models, colors... we draw, we make prototypes, we adjust. The pieces arrive "just in time", always produced in our family clothing workshop in Portugal. We organize a crazy photoshoot in an unusual place with a retro decor in the North of France: the Moulin Côte d'Opale... and the magic happens!

Summer 2022: the first summer of freedom after several years of pandemic...
Horty and I wanted joy, color, and fun! Together, we createdan exclusive capsule collection of 8 women's models with a good mood! T-shirts, tops, and sweatshirts, in vibrant, trendy colors this season... And of course, always in the top-quality materials we favor at Marlot Paris.

GOTS certified organic cotton jersey and fleece , Oeko-tex certified cotton gauze so comfortable to wear in summer. A collaboration as beautiful as it is well-designed!

The T-shirt is the essential piece of summer! At Marlot Paris we have worked on it to obtain a feminine cut that enhances. Our MUSE model has become a classic. We love its slightly loose cut that immediately gives style and suits all body types .

Horty chose this model to let her imagination run wild: new messages, new colors! In feel-good mode, you can choose between several vibrant colors.

Tuck it into jeans or shorts for a guaranteed double effect of good looks and good mood!

Another iconic piece of the Marlot Paris women's wardrobe: the sweatshirt. Made from GOTS-certified organic cotton fleece, our sweatshirts are as soft as they are feminine. A must-have for everyday wear and cool summer evenings.

With Horty, our MARINE sweatshirt model is reinvented in ever more vibrant colors! With its printed white stripes and the embroidered M of Marlot, this sweatshirt is both feminine and casual... we love it. And you, what is your favorite model?